メイン

« 2006年02月以前 メイン | 2006年03月以降 メイン »

2006年02月08日

2月7日、ついに待望のブログ版「小川町まっぷ」がスタートしました! (「小川町まっぷ」より)

☆2月8日付メルマガ「小川町まっぷ」(発信:生活工房「つばさ・游」
 ♪ブログ小川町まっぷ出来ました♪からの転載です。

ブログ「小川町まっぷ」が出来ました

かねてから、メルマガ小川町まっぷ読者との双方向性を探っておりました。
それで、生活工房「つばさ・游」HP管理者がブログを作成してくれました。

 ブログ 小川町まっぷ

どんどん、書き込んで行って下さい。
また、近いうちに、もう少し、みなさんが参加できるシステムがプログラムとして組み込まれるかもしれません。こう、ご期待。

<游こめんと>

小川町の有機農家・霜里農場が火事で母屋が全焼し、その折にはみなさんからたくさんのご支援を頂きました。
さて、この度、母屋の建前が2月5日に行われました。画像は↓

 ブログ 小川町まっぷ:2006年2月7日付記事
  霜里農場新居・ついに建前

秋には、完成予定です。

<管理人、ヒロキのコメント>

ついに待望のブログ版「小川町まっぷ」がスタートしました!
生活工房「つばさ・游」のtubasaさん、HP管理者さん、スタッフの皆さん、どうもありがとうございました。
さっそく当ブログメインページ左サイドバーの「小川町情報リンク集」にも追加させていただきました。また、上の記事、「霜里農場新居・ついに建前」へトラックバックもさせていただきました。
(小川町関係ブログのリンク掲載は、これで10件です。)
これからは“トラックバック”など、リンクによる情報網の広がりを積極的に活用させていただこうと思います。

小川町最強の地域情報発信メディア、「小川町まっぷ」は
新聞折込ミニコミ紙、メールマガジン、ブログの3本立てです。
詳しくは生活工房「つばさ・游」公式サイトをご覧ください!

項目: 小川町まっぷ , 町づくり・町おこし | コメント (1) | トラックバック (0)

2006年02月04日

2月14日、『バイオマス フォーラム in 小川 2006 -生ごみは宝だ-』が町立図書館で開催されます (「小川町まっぷ」より)

*管理人、ヒロキより
 生ごみ資源化事業の野菜交換会とNHK「月刊やさい通信」での放映に
 ついて、2005年7月31日付同年8月20日付記事もあわせてご覧ください。

 「埼玉新聞」:2月10日付記事
  バイオマスと地域活性化考える 14日、小川でフォーラム
 (△公開期間は7日間です。)

☆2005年12月31日と2006年2月4日付メルマガ「小川町まっぷ」
 (発信:生活工房「つばさ・游」)からの転載です。

<游こめんと>

さて、小川でも生ごみ資源化事業がNPOと住民、行政の三者協働で行われています。その事業から産出される液肥のフォーラムが2月14日に小川町立図書館で開催されますが、今のところ参加者が150名を越える申し込みと聞いています。小川から日本全国に向かって情報発信です。すごいですね~~。
小川で全国大会が開かれるなんて、すばらしい!!!
市民のみなさんが聞いても、へぇ~と言う面白い内容ですので、当日参加OKですから、聞きにいらして下さい。

バイオマス フォーラム in 小川 2006 -生ごみは宝だ- (投稿)

時:2006年2月14日(火) 13時~16時30分
所:小川町立図書館 (2階 視聴覚ホール)
 〒355-0328 埼玉県比企郡小川町大塚99-1 電話0493-72-5965
 ・東武東上線、JR八高線 小川町駅より徒歩約8分
内容:基調講演「きれいな土壌で安全な農産物つくり」
 財団法人 日本土壌協会 仲谷紀男氏 ほか
 プログラム詳細はこちら
主催:NPOふうど、埼玉農林総合研究センター、小川町
問い合わせ・参加申し込み:NPOふうど(小川町風土活用センター)

 NPOふうど :2005年12月24日付記事 (31日付「小川町まっぷ」より転載)
  バイオマス フォーラム in 小川 2006 -生ごみは宝だ-

埼玉県のど真ん中、里山の広がる自然豊かな小川町。ここでは住民、NPO、行政が知恵と汗と若干のお金を出し合って「地場産」のバイオマス利用施設を作りました。 
生み出されるのはエネルギー(バイオガス)、驚くほどの効果を持つ肥料(液肥)、そして地域社会を潤す地域のお金(地域通貨)。小川町では少しずつですが、自立的なバイオマス活用を軸にした地域循環の仕組みが出来上がりつつあります。
バイオマスは果たして地域社会を豊かにするのか?
地域社会は本当に潤うのか? 
フォーラムでは、この難題に参加者の皆さんと挑戦したいと思います。第1回目の今年は、液肥がテーマです。

<游こめんと 続き>

実は、私も、この小川町の生ごみ資源化事業に生ごみ提供家庭として参加しています。生ごみを燃やすなんてもったいない、という主婦感覚の提案から始まったこの事業です。
この事業の生み出される液肥から栽培された野菜などを貰った時、とても嬉しかったし、驚きと感動でした。循環という言葉を真に実感した瞬間でした。
今まで、やっかいもの、処理するのにお金をかけていたものが、反対にお金になるのです。実にすばらしいことです。
是非、たくさんの人に知って欲しい事例です。
自由参加ですので、是非、たくさんの方に来て頂きたいです。

項目: 小川町まっぷ , 町づくり・町おこし , 管理人参加 , 行政・議会 , 講演会・講習会・勉強会 , 農林畜産水産・造園園芸 | トラックバック (0)

2006年01月31日

2月4日、東小川自治会館で「TEPCO光ブロードバンド説明会」が開催されます (「小川町まっぷ」より)

☆1月31日付メルマガ「小川町まっぷ」(発信:生活工房「つばさ・游」
 ♪東小川ブロードバンド誘致説明会♪からの転載です。

TEPCO光ブロードバンド説明会 (投稿)

「東小川ブロードバンド誘致の会からのお知らせ」

東小川と中爪グリーンヒルに光がくるまでいよいよ1 ヶ月を切りました。みなさまお申込みは済まされましたでしょうか?

現状DION1社のみ郵送による申込みしか出来ない状況です。
2月に入れば他の大手プロバイダも加入可能になるというTEPCO担当の方のお話でしたが予定が遅れ6月以降になってしまうそうです。
このことに関する説明も含め、皆様まだまだ光インターネット接続に関しいろいろな疑問をお持ちのことと思います。
東小川ブロードバンド誘致の会では下記の通りTEPCOさんによる説明会を開催することとなりましたのでご案内いたします。

内容:TEPCO光ブロードバンド説明会
日時:2月4日(土)  19時~
所:東小川自治会館
 埼玉県比企郡小川町東小川3-11(東小川郵便局隣り)
 東武東上線JR八高線「小川町駅」より
 川越観光バス(小川パークヒル行)約12分、「四丁目」下車
主催・問い合わせ先:
 東小川ブロードバンド誘致の会(運営:小川町IT推進会

<游こめんと>

いよいよ、東小川に光通信がやってきます。
もう、ネットの世界は動画配信が多くなってきました。
ADSLの世界では、間に合いません。
今回、東小川団地の方々が一致団結して東京電力の光ブロードを誘致のため200世帯を集めたとのことです。
(管理人注:2006年1月現在の仮申込は272世帯。)
また、テプコ(東京電力のネット配信会社)はケーブルをひくための軒数を集めれば、光通信誘致が可能とのことです。
上記HPの「小川町IT推進会」が相談にのって下さるそうです。

<管理人、ヒロキのコメント>

東小川ブロードバンド誘致の会(運営:小川町IT推進会)には
私、管理人のヒロキも参加させていただいてます。
お問合せ、ご相談は両会の公式サイトをご参照ください。
どちらも掲示板を設け、皆さまからのご質問や情報をお待ちしています。

仮申込署名を集めるためビラ配りした暑いあつ~い夏の日々が、今は懐かしく思い出されます。誘致が内定したときの喜びは言葉で例えようもありません。
私もこのサイトのように画像を大量に扱うサイトを運営していますので、これでいよいよ本領発揮できるぞと、嬉しくて嬉しくて仕方ありません。もちろん、最も助かるのは仕事の方です。もうCDに頼らなくて済むので自宅に居ながら即座に高画質写真データのやり取りができますから。

*誘致決定の説明会やビラ配りの様子を
  2005年08月10日付記事でお伝えしています。ぜひご覧ください。
  また、今回の誘致成功は昨年12月の小川町議会における質疑の中でも
  言及されました。
  2005年12月18日付記事でお伝えしていますので併せてぜひご覧ください。

項目: 催し物全般 , 小川町まっぷ , 町づくり・町おこし , 管理人参加 | コメント (1) | トラックバック (0)

2005年12月18日

12月6日~16日、東小川(中爪グリーンヒルも含む)の光ブロードバンド誘致成功が、 小川町議会の質疑の中で挙げられました

議案91号「第4次総合振興計画基本構想を定めることについて」の中で

このブログからもホームページへリンクを貼らせていただいている小川町議会議員の柳田たえこさんが、今月開かれた小川町議会第4回定例会において、議案91号「第4次総合振興計画基本構想を定めることについて」に関する質疑の中で多数の発言をされました。
柳田さんはその際、12月1日付記事でいただいたコメントにもあるように、11月14日付記事でお伝えした私の「同計画(基本構想・基本計画)案」についての意見と要望も、参考にしてくださいました。
質疑では、その中から東小川(中爪グリーンヒルも含む)の光ブロードバンド誘致成功(8月7日付記事参照)などを事例に挙げられ、「小川町全域についての展開についてどう考えるか」と問いかけてくださいましたので、ここでお知らせさせていただこうと思います。

柳田さんはこれまでも、議会の一般質問などで町公式サイトの全体的な改善の必要性について訴えてこられました。
また、ご自身のサイトは家族ぐるみで制作されていて、取材力や情報発信の早さは小川町内でもトップクラスに入ると私は思っています。
ブログ「おげんきですか 柳田たえこです」も運営なさっていて、本日12月18日付で「12月議会報告」の記事も掲載されましたので、こちらからもトラックバックさせていただきました。
今議会は1度も傍聴に行けなかったのですが、柳田さんのサイトのおかげで、議会の動向をリアルタイムに知ることができました。

それでは、柳田さんのサイトの「12月議会報告」(12月17日公開)へのリンクと、議案91号の質疑文(抜粋)をご紹介します。

 ようこそ柳田たえこです12月議会報告(平成17/2005年)

12月議会報告(平成17/2005年) (抜粋)

第4回定例会(12月議会)が12月6日から16日まで11日間の日程で開催されました。
一般質問は10人の議員が行い、26議案、請願1件が審議され、すべての議案が可決・承認されました。

〔中略〕

議案91号
 第4次総合振興計画基本構想を定めることについて


「4次総」はこれからの10年間、どのような街づくりをめざすのか基本の部分になるわけで、自分なりに基本構想(案)と前期基本計画(案)を熟読し、9点ほど質疑しました(テープの提供がないので正確を期すため質疑のみ掲載。詳細は議事録を待ちたいと思います)。本多議員は農業問題や商店街の空洞化などについて質疑。

(1)ホームページ上でパブリックコメントを求めていたが具体的には何件ぐらいの意見・要望などあったのか。またどう反映するのか。
(2)〔中略〕
(3)高度情報化インターネットや携帯電話の普及は長足の進歩がある。「人口減少と少子高齢化」の次に「高度情報化」をあげ、「高度情報化社会では、生活に必要な行政サービス情報を、インターネットなどの利用により、いかに早く正確に提供できるか、また正しい情報活用のための情報リテラシー教育の推進や個人情報の保護などが課題となっている」としています。東小川で光ブロードバンドの誘致推進で住民の皆さんが誘致について運動され来年2月にテプコ光とBフレッツの同時提供が決定されました。小川町全域についての展開についてどう考えるか。小川町は自然に囲まれ住環境もよく住みやすいところですが都心までは通勤に少し時間がかかり過ぎるようです。昨今、働き方が多様化し、ソーホーなどの在宅ワークやパソコンを使っての仕事が増えています。ネット環境をよくすることで人口の流入も考えられると思いますが。
(4)一般質問でも取り上げましたが、ホームページの充実、情報公開についてどう具体的にどう取り組んでいくのか。是非は別として国は電子自治体、電脳政府などを推進し、選挙制度を改革しインターネットを活用した選挙運動も解禁しようという動きがある中で、今の町のホームページについて改善の努力が必要ではないでしょうか。
(5)「成熟社会化」の中で「NPO(非営利組織)活動やコミュニティビジネスなど地域の課題解決のための住民による取り組みが重要な力として期待されている」としています。また、「地域の資源を地域の力を使って解決していこうとする町づくりに関わっていく住民を支援すること」をうたってあります。具体化するために場所の提供・情報の提供などいわゆる活動支援センターとしてたまり場的なものが必要ではないでしょうか。「町民と行政がともに知恵を出し汗を流す事業も取り組む」とあるが、具体的にはどういう事業を想定しているのでしょうか。
(6)〔以下略〕

項目: 町づくり・町おこし , 管理人参加 , 行政・議会 | コメント (2) | トラックバック (0)

2005年11月14日

「小川町第4次総合振興計画(基本構想・基本計画)案」についての意見と要望

*管理人より(11月18日記)
当ブログのCGIを設置しているレンタルサーバーがメンテナンス中だったため、しばらく記事の投稿をしずらい状況が続いていました。昨晩より通常通り動作するようになりましたので、更新を再開いたします。

「小川町第4次総合振興計画(基本構想・基本計画)案」
に関する意見等の公募について

11月13日付の記事でもお伝えしたように、町では今月1日「小川町第4次総合振興計画(基本構想・基本計画)案」をネット上でも公開し、町民の意見や要望を募りました(11月14日締切)。
町の説明によるとこの案は、「1,000名の町民アンケート、約500人の中学生アンケート、町内5か所で行った地区懇談会、関係団体を対象に行った団体ヒアリングなど、町民の皆様のご意見等を伺いながら、計画づくりを進めてきました」とのことです。
8月24日付の記事でもお伝えしましたが、これらアンケートの結果は今年の6~7月にかけてまとめられ、8月23日にネット公開されています。
上記の各文書はいずれも小川町役場公式サイト内、
小川町の紹介 小川町の計画・調査報告書欄からダウンロードできます。

 ・小川町第4次総合振興計画(基本構想)案 (平成17年11月)
  PDFファイル(349KB)
 ・小川町第4次総合振興計画(前期基本計画)案(平成17年11月)
  PDFファイル(666KBKB)
  (↑注:ファイルサイズが大きいので表示に時間がかかります。)
 ・小川町住民意識調査報告書 (平成17年6月) PDFファイル(1461KB)
  (↑注:ファイルサイズが大きいので表示に時間がかかります。)
 ・小川町中学生アンケート報告書 (平成17年7月) PDFファイル(214KB)

私(管理人)の意見と要望

締切間際で十分な推敲ができなかった点が悔やまれますが、私もこの機会にメールで、本計画案についての意見と要望を提出しました。
なお、メールの文中には参照WEBページへのリンクも貼ってあります。
主な項目は次の通りです。

 〔1〕基本構想について
 ・高度情報化
  (光ブロードバンド誘致、住民主催講習会の支援、町公式サイトの改善)
 ・地方分権(市町村合併問題)
 ・土地利用構想(文教系活用地の指定範囲拡大)
 〔2〕基本計画について
 ・町民文化活動への支援(「町史」のデジタル化とネット公開)
 ・鉄道輸送の充実
  (小川町駅橋上化、駅名の重要性、下小川~東小川付近への新駅設置)
 ・バス輸送の充実
  (小川町駅~日赤病院~小川パークヒル~武蔵嵐山駅の路線バス開設)
  (白石車庫~学校入り口(東秩父村和紙の里)~伝統工芸会館前の路線)
  参考)東秩父村和紙の里公式サイト埼玉伝統工芸会館公式サイト

町公式サイトの改善については、自分のことを棚に上げての言及になるのですが、公共の立場から情報公開に務めるべき町役場の公式サイトですから、個人サイトに比べ評価や要求が厳しくなるのは当然のことです。
また、鉄道や路線バスに関する件では採算性や財政難を視野に入れない言及になりましたが、地域の潜在的な可能性を少しでも掘り起こし、その価値が認識されるようになってほしいとの思いから、あえて要望等を提出しました。
「実現性がないから何もしない」で終わってしまうことのないよう、私たち住民も知恵を絞ることはできないだろうか、と思うのです。

提出した意見と要望の原文を転載します。よろしかったらご一読ください。

≪原文(本人氏名住所等、一部省略)≫

平成17年11月14日
小川町長 笠原喜平 様

***********************************************************

小川町第4次総合振興計画(基本構想・基本計画)案についての意見と要望

 この度、意見等提出の機会が得られたことを、
 町民として喜ばしく思っております。
 次に記した内容は一部整理、編集した上で、
 私のホームページ内でも公開させていただくことを検討中です。
 どうぞ予めご承知置きください。
  ホームページ 「小川町ライフ」掲載予定ページ

    記

〔1〕基本構想について

 第1編 計画の背景
  第3章 時代の流れ
 2 高度情報化

【要望1】
 光ブロードバンド(光回線による超高速インターネット通信)の誘致推進

本文中「住む場所や働いたり学んだりする場所の選択の幅が拡がる」とはまさにその通りですが、現在小川町内に提供されているADSL(一部地域はダイヤルアップ)程度の通信速度のサービスでは、そうした社会の需要に応じるには不十分です。
私も参加する小川町IT推進会ではこの夏、地元の東小川団地及び中爪グリーンヒルを対象に東京電力宛の誘致署名を集めて提出したところ、来年2月を目処にTEPCO光ブロードバンドサービスの提供を決定していただくことができました。また、これに刺激されてか、NTT東日本も東小川団地へBフレッツ(光ブロードバンド)の同時期提供を決定しました。
こうした動きを小川町全域に展開すべく、誘致活動を行う住民同士の情報や知識の交換を促すためにも、町として広報活動や事業者への働きかけ等を通じサポートしてほしいと思います。なぜなら、光ブロードバンドの普及こそ地域の付加価値を高め、人口流出に歯止めを掛け、企業や事業所の誘致・開業を促進する要になるからです。
第6章の主要な課題とも深く関わってくる事柄です。

【要望2】
 パソコンやインターネットの講習会等への、住民組織の活用促進

「正しい情報活用のための情報リテラシー教育の推進や個人情報の保護などが課題」とあるように、インターネットの正しい利用法を学べる機会が今、多くの人から求められています。小川町IT推進会でもこうした需要に応えるべく、指導できる人材を集め自主的に講習会等が開けないかと考えています。
特に近年は小学生でも動画が撮れるカメラ付携帯電話を持ち歩き、自らネット社会に触れる機会が激増しているにもかかわらず、家庭や学校に正しい利用法を指導できる大人が極めて少ないというのが実情です。現に、児童が様々な事件に巻き込まれる事例が毎日のように報じられています。
町として、住民主催の講習会が盛んに開けるよう、公民館や学校など公共施設の利用手続が速やかにできるよう配慮してほしいと思います。また、これら施設へのパソコンの整備、寄付の呼びかけ等も働きかけてほしいと思います。
こうしたこともやはり、第6章の主要な課題とも深く関わってくる事柄です。

【要望3】
 小川町役場公式サイトの全面リニューアルと、掲示板の開設

県内の他の自治体と比較しても、あまりにお粗末です。特に掲示板は必須です。議会議事録や市町村史等の出版物、首長日記をネット公開している自治体もあります。至急リニューアルに着手してください。
その際、「Windows」や「Internet Explorer」に限らず、幅広いネット環境で支障なく閲覧できるよう、公共性第一の観点から制作にはきめ細かな配慮をしてください。
  
 6 地方分権

【意見】
 市町村合併への取組みは、住民や民間の視点に立って考えるべき

これまでの小川町の市町村合併への取組み方は、すべてにおいて行政上の都合だけで一方的に進められてきたとしか考えられません。どの合併話も残念な形で破綻したのは、その進め方に、現実の住民生活とかけ離れた矛盾や不自然さがあったからだと思います。
まず、地域というものをどのように捉えるか?
 1) 農林水産業や地場産業、地域産業など、経済活動の結びつきを
   重視した捉え方。
 2) 森林資源や水源の確保、自然災害対策など、治山や治水を重視
   した捉え方。
 3) 交通や流通、防災、防犯、教育、福祉、保険、衛生等、住民生活
   に即した捉え方。
 4) 地域外からの観光客、体験学習利用者等への便宜を図った捉え
   方(観光課の再編)。
以上のように多様な視点をもって、必ず住民参加の元で地域の将来ビジョンを画策し、合併相手の検討や合併の適切な時期、それまで町単独で進めておくべき準備等について、慎重に検討していくべきではないでしょうか?
また、同時に近隣市町村の住民同士の意見交換や、自治体間で理解を求め合う機会を十分得ることも重要だと考えられます。しかしながら、これまでの小川町にそのような動向、姿勢があったとは、先の合併協議会や小委員会、その開催期間中の町議会の多くを傍聴した限り、残念ながらとても思えませんでした。

 第2編 基本構想
  第3章 まちの将来像
   第3節 土地利用の構想
 2 土地利用構想

【要望】
 土地利用構想図の見直しを
 (角山滝ノ沢町有林や中爪内洞沢周辺等について)

構想図を見ると角山滝ノ沢町有林周辺が「工業・流通系活用地」とありますが、昨今の社会・経済情勢から考えるともはや現実味がありません。この町有林は私も参加している小川町里山クラブ"you-you"でも、野外体験活動や自然観察等に有意義に活用させていただいています。中爪内洞沢周辺と同様に、里山環境を活かした「文教系活用地」への転用を考えていただきたいと思います。
また、同じく私も参加しているグラウンドワーク里の杜づくり実行委員会でも、内洞沢のホタルが棲める環境の保全にできる限り参加、協力したいと考えています。
このような地域の住民活動と結びつけて、文教系活用地の指定範囲拡大を検討願います。

〔2〕基本計画について

  第2章 教育・文化の振興
   第3節 文化
  基本計画
   1.町民文化活動への支援
  (3)情報・資料の提供

【要望】
 「町史」文書のデジタルデータ化と、そのネット公開の推進

「「町史」や収集資料を生涯学習などに広く活用します」とありますが、「小川町史」各巻は第一級の史資料として高く評価され、私も何巻かを購入し、楽しく活用させていただいています。
この貴重な調査研究の成果を将来へ持続させるためにも、逐次改訂増補が容易な文書のデジタル化と、新情報収集にもつなげる効果が期待できるインターネット上での一般公開 を推進してほしいと思います。
今年1月、普及版「小川町のあゆみ」が全戸配布されましたが、内容は充実しているものの、正編の活用や検索に結びつくような編集上の工夫を欠いている点が残念に思えました。
今後は、文書のデジタル化やネット公開でこの不足分が補われることが望まれます。その労力は知識や経験の豊かな意欲のある地域住民の有志、学識経験者等の善意に委ねられるべきで、その営みは必ず地域の財産として、有意義に蓄積、活用されていくことでしょう。
小川町とは縁もゆかりもない出版・印刷・製本業者らを儲けさせるために、何もわざわざ、私たちの貴重な血税を費やす必要などないのです。

  第3章 都市基盤の充実
   第5節 道路・交通
  基本計画
   3.鉄道輸送の充実
  (1)駅周辺の整備

【意見1】
 武蔵の小京都の玄関口、秩父高原牧場へのハイキングの基地として
 相応しい駅に

今の小川町駅は駅舎内も駅前広場も狭く、接客設備が乏しいことから、せっかく多くの観光客が来てくださっても、滞在せずにバスやタクシーで素通りされてしまうような状況です。街の活性化のためにも、駅を単なる通過地点で終わらせてはいけません。
東上線も徐々に本数が増え、滑川町には新駅「つきのわ」も開業して宅地分譲も進んで おり、行楽客や買い物客を集客するにも追い風が吹き始めています。特に平日夜間の本数が十分あり、上り池袋行き最終も遅くまであることから、飲食、娯楽産業の振興には申し分のない環境が整ってきました。
このチャンスを活かすためにも、駅構内に広い待合室やコミュニティスペース、案内所、売店などを戦略的に設けたいところです。
財政難と東上線複線化のタイミングの遅れなどから、実現は相当困難ではありますが、それらの施設を備え、山並の展望に優れた橋上駅化を図ることが理想でしょう。建築素材に地元産の木材や石材、伝統的な瓦やレンガなどを用いることができれば素敵です。
この夏、駅前に地元若手経営者ら有志の手で、「おがわ情報発信地」をキャッチコピーに、おがわ情報館『壱押屋』が開店しました。こうした民間の活力をぜひ、駅施設の充実に結びつくまで支援し、活かしてほしいと思います。

【意見2】
 非常に重要な駅の名前

昨年、比企地域3町3村合併協議会が開催され、新市の名称として一般公募で「比企市」が有力候補に挙がり、小川町役場を当分の間、新市役所とする案が協議されました。
ほとんど話題にされませんでしたが、実現すれば、慣例に照らすと小川町駅の駅名改称の契機になるはずでした。市町制施行や自治体名称の変更に伴う駅名改称の前例としては、東上線では次のような事例があります(『東武鉄道百年史[資料編]』参照)。
(括弧内は駅名改称年。昭和18年町制施行の大和町以外、すべて自治体名変更と同年。)
 ・新倉 → 大和町(昭和26年) → 和光市(昭和45年)
 ・膝折 → 朝霞(昭和7年)
 ・川越町 → 川越市(大正11年)
 ・坂戸町 → 坂戸(昭和51年)
 ・武州松山 → 東松山(昭和29年)
事務的に前例に倣えば、小川町駅は比企駅、または比企市駅になっていたかもしれません。
ところでこの春のダイヤ改正により、池袋発の東上線急行電車の行先の多くは小川町駅になりました。ターミナル駅である池袋駅利用者や東上沿線利用者に対して、この宣伝効果は計り知れないものがあります。より注目されやすい駅名への改称も、検討の余地があります。
例えば、昭和10年に観光化目的で駅名を武蔵嵐山駅へ改称した旧菅谷駅の例に倣い、
 ・武蔵京都(または、武蔵小京都)
という案はどうでしょう。また秩父高原牧場が展望でき、そのハイキング基地でもあるので、
 ・秩父高原(または、秩父高原口)
という案も考えられます。もちろん、小川和紙、小川七夕まつり、小川温泉など小川ブランドを強調する意味で、歴史と愛着のある、
 ・小川
の名をそのまま残す案も有力です。旧村名が残された例として、町内には竹沢、東武竹沢の2駅があります。
なお「小川」の名称は、設置について検討中の新駅に受け継がせることも考えられそうです。
  
  (2)新駅の検討

【要望】
 仙元山周辺の観光ゾーンへ直接アクセスできる新駅の設置を

これも、財政難や鉄道事業者の採算性の問題から実現は困難だと承知していますが、要望として述べさせていただきます。
私もそうですが、東小川団地住民の間には、付近への東上線新駅設置の要望が根強くあります。ただ、以前候補地に挙がった小川バイパスとの交差部については、路線バスとの接続の便や周辺の自然環境への影響等を配慮していくと、再考の余地がありそうです。
東西に細長い同団地の地形を考えると、東小川一丁目と埼玉伝統工芸会館との中間付近に設置した方が、地域住民生活だけではなく観光利用の需要も開拓でき、より広範囲の利用者にとって東上線の便利さが増すように考えられますが、いかがでしょうか。新駅名称の案は、
 ・小川の里
 ・和紙の里小川
など、観光客の関心を惹くようなものが望ましいのではないかと思います。

   4.バス輸送の充実
  (2)路線バスの充実

【要望1】
 小川町駅~小川パークヒル間と武蔵嵐山駅~嵐山町役場間との
 相互乗り入れを

この要望は昨年、比企地域3町3村合併協議会が住民説明会を開催した際、嵐山会場と小川会場でも述べさせていただいた案です。匿名でですが「合併協議会だより 第7号」3頁目に主旨を忠実に掲載していただき、まずは声が印刷媒体に残されたことには満足しています。
今回はさらに、小川町駅~小川パークヒル間の一部コース変更案を追加させてください。 変更案では、次のように日赤病院やおがわ温泉花和楽の湯(変電所前)などを経由します。
 ・現行
   本町→小学校前→八宮神社前→伝統工芸会館前
 ・変更案
   本町→高校入口→変電所前→日赤入口→小学校東
   →八宮神社前→伝統工芸会館前
本路線は運行本数も比較的あり、小川町駅から日赤病院やおがわ温泉へのアクセスを改善するだけでなく、嵐山方面からの需要開拓も期待できるのではないでしょうか。東小川団地 の公共交通の便も良くなれば、人口の定着にもつながるはずだと考えられます。

【要望2】
 埼玉伝統工芸会館と東秩父村和紙の里との間に、直通路線バスの運行を

両施設間でタイアップ企画はできないか、という話が聞かれますが、肝心のアクセス手段がありません。小川町駅~皆谷・白石車庫間の一部路線バスの起点を、伝統工芸会館前まで延長することはできないものでしょうか。さらにこの付近へ新駅が設置されれば、相乗効果でより魅力的な観光周遊ルートが開発できるかもしれません。

以上、よろしくお願いいたします。

項目: 町づくり・町おこし , 管理人参加 , 行政・議会 | トラックバック (0)

2005年11月13日

11月14日(月)締切、「小川町第4次総合振興計画(基本構想・基本計画)案について、ご意見等をお聞かせください」 (小川町役場)

11月14日付の当ブログ記事も、あわせてお読みください。〕

*管理人より
ご案内が遅くなり、締切間際となりましたことをお詫び申し上げます。
(Eメールでの意見提出もできます。詳細はこの記事をご参照ください。)

小川町役場公式サイト内の11月1日付更新記事からの転載(抜粋)です。

小川町第4次総合振興計画(基本構想・基本計画)案について、ご意見等をお聞かせください

★テーマ
 小川町第4次総合振興計画(基本構想・基本計画)案
 についてのご意見ご要望

★趣旨
 小川町では、「小川町第3次総合振興計画(基本構想・基本計画)」に基づいて、平成17年度を目標年度に総合的なまちづくりを推進してきました。現在、平成18年度を初年度とする新しいまちづくりの計画(第4次総合振興計画)を策定しています。この計画は、平成27年度を目標とする10か年の計画です。
 これまで、1,000名の町民アンケート、約500人の中学生アンケート、町内5か所で行った地区懇談会、関係団体を対象に行った団体ヒアリングなど、町民の皆様のご意見等を伺いながら、計画づくりを進めてきました。
 平成17年7月からは、各種団体の代表者や知識経験者などからなる小川町総合振興計画審議会を設置し、計画案の審議を進めてきました。
 このたび、「小川町第4次総合振興計画(基本構想・基本計画)案」がまとまりましたので、この案に対する意見・要望等をお伺いいたします。あなたのご意見・ご要望をお聞かせください。

★資料
 小川町第4次総合振興計画(基本構想・基本計画)案はこちら

★意見等提出方法
 意見提出用紙にご意見等を記入の上、次の方法で提出してください。
  → 意見提出用紙
 なお、意見提出用紙を使用しない場合は、「住所・氏名」のほか、「基本構想について」と「基本計画について」記入をお願いします。

 <提出方法>
  1.電子メール  ogawa1002@town.ogawa.saitama.jp
  2.郵送・持参  小川町 企画財政課
          〒355-0392 埼玉県比企郡小川町大字大塚55
          電話0493-72-1221 内線222
  3.ファクシミリ  0493-74-2920

★意見等提出期間
 平成17年11月7日(月)から平成17年11月14日(月)まで

意見の提出先・問い合わせ先
 小川町 企画財政課
  〒355-0392 埼玉県比企郡小川町大字大塚55
  電話0493-72-1221 内線222 

項目: 町づくり・町おこし , 行政・議会 | トラックバック (0)

2005年09月19日

9月25日、深谷市で『参加と協働を考えるサロン in 深谷「深谷にぎわい工房」編』開催 (「小川町まっぷ」より)

☆9月18日付けメルマガ「小川町まっぷ」(発信:生活工房「つばさ・游」
 ♪参加と協働を考えるサロン in 深谷「深谷にぎわい工房」編♪
  からの部分転載です。

参加と協働を考えるサロン in 深谷「深谷にぎわい工房」編

日時:2005年9月25日(日)午後1時15分~5時00分
場所:深谷れんがホール他(予定)
 地図はこちら(利用案内より、PDFファイル)
内容:詳細はこちら
参加費:500円(資料代)
主催:協働→参加のまちづくり市民研究会(さいたま市)
 ※県内のNPO・市民活動実践者、自治体職員、市民が集う研究会

*管理人より
 上記ご案内はスペースの都合により原文を一部割愛させていただきました。

<游こめんと>
上記のご案内にありますように深谷では市民と行政が協働して町づくりの活動が活発に行われています。
奇しくも、同じ25日午後から小川町でも「まちづくり講演会」が図書館視聴覚ホールで開催されます(9月15日申し込み締め切り済)。
生活工房は考えます。
小川でも、今まで、行政主導で、様々な町づくり協議会、審議会が開催されてきました。
そして、たくさんの町民が主体による町づくりグループが活動しています。
これらのネットワークがないのが、とても残念に感じています。
これからの時代、住民が主体となって考え、行動していかなければいけない時代がこようとしていると思います。
行政の財政が厳しい中、住民サービスの低下が予想されます。
足が不自由で、病院に行くのが大変な方が増えてきています。
小川は周りを山に囲まれていますので、移動が大変です。
バスの本数は、小川~熊谷なんて、数時間に1本です。
公園の整備をする予算がなくて、木が伸び放題、ゴミだらけ、という事も。。
さてさて、小川町に住んでいるみなさん、どうしたものでしょうか。

項目: 小川町まっぷ , 町づくり・町おこし | トラックバック (0)

2005年08月24日

8月23日、小川町は「新行財政改革大綱」、「住民意識調査報告書」、「中学生アンケート報告書」をネット公開しました

11月14日付の当ブログ記事も、あわせてお読みください。〕

いずれも小川町役場公式サイト内、
小川町の紹介 小川町の計画・調査報告書欄からダウンロードできます。

 ・小川町新行財政改革大綱 (平成17年7月) PDFファイル(68KB)
 ・小川町住民意識調査報告書 (平成17年6月) PDFファイル(1461KB)
  (↑注:ファイルサイズが大きいので表示に時間がかかります。)
 ・小川町中学生アンケート報告書 (平成17年7月) PDFファイル(214KB)
  △ご注目ください!

「小川町新行財政改革大綱」については、次の説明をご参照ください。
今月のニュース欄からの転載です。

 行財政基盤の確立と簡素で効率的な行政運営をめざして
 -新小川町行財政改革大綱を策定しました-

 町では、今年度から平成21年度までの5年間を実施期間とした
 小川町新行財政改革大綱を策定しました。
 この大綱を基にあらゆる分野の見直しに取り組んでいきます。
 すでに、具体的な項目の検討に入っていますので、
 項目ごとにその結果を広報やホームページなどで随時 お知らせします。
 ご意見・ご提言をお寄せください。

 【問合せ】
 小川町役場 政策調整課 行革分権係 電話0493-72-1221(内線352)
 小川町役場・各課メールアドレス一覧

<管理人コメント>

まだ全文には目を通していませんが、
『小川町中学生アンケート報告書』(中学3年生全員対象、387人回答)はたいへん興味深い内容でした。
自然環境や歴史、観光への関心が、5年前の調査のときより少しずつ高まっているようです。
一方、買い物が不便という声は、依然下がらずにいます。
“小川町を魅力あるまちとしていくために、大人になってからあなた自身は何ができると思いますか”との問いに対し、
「わからない」が減って、「みんなでルールを決めて守る」や「住んでいる地域に関心を持つ」が増えています。
“小川町への定住意向”では、「町内に住む」割合は増えましたが、「仕事は町外」と考える生徒の割合に減る気配は見えません。
“自由記入意見”で広域行政の推進に分類されていた意見に思わず注目!
「なかなかいい町だけど、もっと素直に。(他の町のことも気遣う。)」
一昨年から昨年にかけて、相次いで破綻した合併協議に対する意見でしょうか。しっかり見ているようですね、次代を担う若者たちは。

項目: 町づくり・町おこし , 行政・議会 | トラックバック (0)

2005年08月22日

8月21日、東小川自治会「夏まつり」で光ブロードバンド(高速インターネット)提供決定を告知しました (東小川ブロードバンド誘致の会)

東小川の「夏まつり」で、東小川ブロードバンド誘致の会(小川町IT推進会運営)は会場内にブースを設け、パンフレット類を用意しサービス内容の説明や申込手順の相談などに応じました。
ブースへは、「良かった、誘致が決まりましたね。ごくろうさまでした」と、多くの住民の方々から喜びの声が寄せられました。

(関連記事も合わせてご覧ください:8月19日付8月10日付

△本部と並んで設営された、誘致の会のブース(左)
△メンバーと談笑する住民の方々(右)
  「まさか東小川で光ブロードバンドの広告が見られるなんて」と冗談も!

△このお祭りの大きな呼び物の一つ、恒例「仙元太鼓」(2枚とも)
  「小川町仙元太鼓保存会」は約11年前に東小川で結成されたグループ。
  長野県諏訪地方の伝統と独自の創造性とが織り成す大胆さが魅力です。

項目: 町づくり・町おこし , 祭り・伝統行事 | トラックバック (0)

2005年08月19日

8月21日、東小川自治会「夏まつり」で光ブロードバンド(高速インターネット)提供決定を告知 (東小川ブロードバンド誘致の会)

8月10日付記事でもお伝えしましたが、7日、東小川ブロードバンド誘致の会(小川町IT推進会運営)主催の「『TEPCOひかり』誘致説明会」にて、東小川全体と中爪グリーンヒルへのサービス提供決定が報告されました。
サービス形態やプロバイダへの申込受付開始時期など、詳細は分かり次第、東小川ブロードバンド誘致の会の公式サイトで周知されます。

東小川自治会「夏まつり」


(↑ちらしはクリックで拡大できます。)

 【日時】2005年8月21日(日) 15:00~20:00
 【場所】埼玉県比企郡小川町東小川4丁目
  R254小川バイパス沿い、
  チューブ自動車うらの公園にて
 注)お車でのご来場はご遠慮ください。
 【内容】色々な食べ物の露店、コンサート、
  仙元太鼓(大迫力!)など予定

東小川ブロードバンド誘致の会では会場内にブースを設け、パンフレット類を用意しサービス内容の説明や申込手順のご相談などに応じます。時間は16:00~19:00頃を予定。
(←ちらしはクリックで拡大できます。)

◎交通
東武東上線・JR八高線「小川町駅」から、小川パークヒル行き川越観光バスで約10分、(東小川)「四丁目」下車。徒歩約3分
 「小川町駅」発時刻表
 「小川パークヒル」発時刻表(「四丁目」発は1分後が目安)
 ↑注:土休日の帰りの終バスは、「四丁目」発20:01頃です。

小川町IT推進会(東小川)について

誘致の会を運営する小川町IT推進会(東小川)では今、町全体への光ブロードバンド普及を呼びかけています。インターネットやブロードバンド誘致に興味のある方は、どなたでもお気軽に誘致の会ブースへお立ち寄りください。
私、このサイトの管理人も会場に詰めております。

項目: 町づくり・町おこし , 祭り・伝統行事 | トラックバック (0)

2005年08月10日

2006年春頃、東小川と中爪グリーンヒルに光ブロードバンド(高速インターネット)が開通決定

「東小川ブロードバンド誘致の会」の署名活動実る!

8月7日(日)19:00から東小川自治会館で、東小川ブロードバンド誘致の会(小川町IT推進会運営)主催の「『TEPCOひかり』誘致説明会」が催されました。
開会挨拶で井上代表から、240世帯の仮申込書(署名)が集まったことを受け、東小川(1~6丁目)と中爪グリーンヒルについて、東京電力社内でサービス提供エリア化が決定したことが報告されました。
サービス形態やプロバイダへの申込受付開始時期など、詳細は分かり次第、東小川ブロードバンド誘致の会の公式サイトで周知されます。

*8月19日追記
8月21日(日)、東小川自治会の「夏祭り」会場でも『TEPCOひかり』提供決定を告知します。詳細はこちらの記事をご覧ください。

△説明会会場となった東小川自治会館
  メンバーの提案で『TEPCOひかり』の幟を玄関に立てました。

△開会の挨拶に立つ誘致の会代表の井上さん(左)
  『TEPCOひかり』エリア化決定が報告されると、会場は拍手に沸きました。
△記念すべき仮申込書授受のセレモニー(右)
  井上代表から東京電力光ネットワークカンパニーの営業担当者様へ、
  240世帯分の仮申込書が手渡されました。正に歴史的(?)瞬間。

△60余名の地域住民が出席し、満員近くなった会場
  事情により開会が夕食の時間帯になってしまいましたが、
  これだけたくさんの方に来ていただけました。
  質疑応答も活発で、光ブロードバンドへの関心の高さがうかがえました。


△汗を流して誘致活動(7月中旬、「海の日」の連休にて)
  対象エリアの全世帯へ、仮申込書と説明会のビラを配りました。
  光ブロードバンドは小学生にだって待ち遠しい!
  本当は海へ行きたいだろうけど連日お父さんたちを手伝ってくれました。
  どうもありがとう。みなさん、本当にお疲れさまでした(^_^)

項目: 町づくり・町おこし | トラックバック (0)

2005年07月28日

7月30日(土)、朝7時半頃からNHKが“壱押屋”をTV生中継(首都圏)

おがわ情報館“壱押屋”、いよいよ7月29日グランドオープン!
30日、朝7時半頃からNHKがTV生中継(首都圏)


(↑画像をクリックすると大きなサイズでご覧になれます。)

番組タイトル:
 『NHKニュース おはよう日本』 7:30~ 各地のニュース・中継・リポート
 (「NHK番組表」より)

*放送予定は変更になる場合もあります。予めご了承ください。
7月20日付記事も併せてご覧ください。

○おがわ情報館“壱押屋”について

 公式サイト:おがわ情報館『壱押屋.COM』

 【所在地】埼玉県比企郡小川町大塚1147-6(小川町駅前ロータリー内)
 【営業時間】 9:00~21:00(2006年2月1日より冬季営業10:00~18:00)
 【定休日】 年中無休
 【お問い合わせ】電話0493-72-1045

項目: 温泉・浴場 , 町づくり・町おこし | トラックバック (0)

2005年07月20日

7月23・24日、七夕まつり開催日にプレオープン! 小川町駅前の足湯付き観光物産&情報施設

おがわ情報館“壱押屋” グランドオープンは7月29日に決定!
ミニ写真展『小川町の祇園祭』も開催

7月23・24日のプレオープンに、同店内で私のミニ写真展を開かせていただけることになりました。テーマは『小川町の祇園祭』。小川町七夕まつりと同じ日に行われる、歴史ある伝統行事です。
これからも機会あるごとに、小川やその近隣の色々な魅力を紹介していく予定です。どうぞお楽しみに。
(←ちらしはクリックで拡大できます。)

七夕まつりや祇園祭については7月8日付記事を、おがわ情報館“壱押屋”については6月18日付記事をご参照ください。

△大好評! 壱押屋の酒風呂足湯(プレオープン初日に撮影)
  美容に良いと言われるだけあって、女性には特に人気があります。
  もちろん、タオルのサービスもちゃんとありますよ。

△おがわ情報館 壱押屋 正面の完成予想図(報道資料より)
  本当に小川町駅の真正面にオープンします。天然木の外装がお洒落!
  営業時間は9:00~21:00(2006年2月1日より冬季営業10:00~18:00)。
  原則として年中無休です。

△おがわ情報館 壱押屋 内部の完成予想図(報道資料より)
  手前が注目の足湯付きカウンター。何と足湯は“酒風呂タイム”もあり!?
  抹茶も付いたこむすびセットや、切り立てフルーツを絞った新鮮生ジュース、
  大吟醸酒のソフトクリームに、夜はかる~く1杯、小川の地酒も楽しめます。
  おひやも酒蔵自慢の天然仕込水を毎日汲み上げ。心も身体も潤いますよ。
  (7月23・24日はプレオープン限定メニューになります。)

所在地・お問合せ:(株)おがわ情報館
 〒355-0328 埼玉県比企郡小川町大塚1147-6
 電話0493-72-1234(仮:松岡醸造内)
 電話0493-72-1045

項目: 展覧会・展示会 , 温泉・浴場 , 町づくり・町おこし | トラックバック (1)

2005年06月18日

7月オープン! 小川町駅前に足湯付き観光物産&情報施設 (「埼玉新聞」より)

その名も「小川情報館壱押(いちおし)屋」

まずは、新聞記事の情報をどうぞ!

 6月17日付「埼玉新聞」より:
  待ち時間に足湯いかが? 創意工夫で町に活力 小川町駅に7月オープン

特産品を堪能しながら、足湯に浸かってのんびり電車待ち。そんな快適な観光物産施設が来月、比企郡小川町の東武東上線・JR八高線小川町駅前にオープンする。物販、観光商品、飲食、情報発信の4つの機能を備えた「小川情報館壱押(いちおし)屋」。「将来を担う若手でまちを元気にしよう」と、30~40歳代を中心とした町内の経営者が立ち上がった。補助金などの支援は一切なしの民設民営型。
同館を開設するのは、酒造会社「松岡醸造」を経営する松岡良治さん(52)ら薬局や石材会社などの経営者6人。
扱う情報や物産は小川町に限定せず、周辺市町村のものも積極的に紹介する。
「小川町を中心に一つの地域ととらえ、全体の良品をお客さんに提供する。こういった自由な発想ができるのが民間の強み」
と松岡さん。
「祭りと同じ。見ているだけでなく、例えば主婦グループでミニコンサートを開いたり、地元の人に参加してほしい」。
こう話すのは、メンバー最年少で温泉「花和楽(かわら)の湯」を経営する新田悟詞さん(35)。
「五十年、百年後も住んで良かったと思える町にするためのラストチャンス。いろんな活動をして盛り上げたい」と訴える。

ついに、そして良くぞやってくれましたね! 率直に若手経営者の皆さんの勇気を称えたいと思います。今までこうした施設が駅前に無かったことが不思議なくらい。
小川の特色あるものを製造・提供する、いわゆる地場産業の担い手は、今まさに世代交代の時期に来ています。それは単なる交代ではなく、さらに新しい需要を創造できるかどうか、最後の決断時期が来ていることを意味しているのです。これに取り組む後継者の方々の決意は、それは強いものです。
私もできる限り応援したい。
たとえささやかでも、何か手作りのオリジナルグッズを提供できないかな、と思いを巡らせているところです。

*管理人より
オープンは当初7月17日と報道されていましたが、正式オープンは7月下旬頃になる見通しです。「壱押(いちおし)屋」の詳細について、7月20付記事7月28付記事もあわせてご覧ください。

項目: 温泉・浴場 , 町づくり・町おこし | トラックバック (1)

2005年04月27日

4月20日、町が“まちづくりアイデア提案箱「アイちゃん」”を庁舎入口に設置 (「小川町まっぷ」より)

☆4月27日付メルマガ「小川町まっぷ」(発信:生活工房「つばさ・游」
 ♪町つくり提案箱「アイちゃん」♪ からの転載です

町つくり提案箱「アイちゃん」
画像 http://tubasa-u.com/ (または http://tubasa-u.com/news/

所:小川町役場庁舎入口
内容:小川町公式HPより
町では、広く住民の皆さんから町づくりに関するアイデアを募集しています。
役場で行っている事務事業で「新しい事業・いま行っている事業」についての斬新な
アイデアや提言、また、「変えてほしい・こうしてほしい」などお気づきの点について皆さんのお考えをお寄せください。
長引く景気低迷などによる財政難の中、住民サービスの低下をきたさないよう行財政改革を徹底し、職員一丸となって、これまでの殻に閉じこもることなく、知恵を絞り、鋭意努力してまいります。
皆さんと一緒に「明るく元気なまちづくり」を進めましょう。
※アイちゃんは、近隣の篤林家(とくりんか)が丹精こめて作成し、木材の普及・啓発の願いをこめ小川町に寄贈されました。

問合せ先:生活あんしん室  電話0493-72-1221 内線171

<游こめんと>
さすが山に囲まれた町の産物です。きのこの形をした意見提案箱です。
なかなか素敵です。
町の公式の内容を見ますと、
「長引く景気低迷などによる財政難の中、住民サービスの低下をきたさないよう行財政改革を徹底し、職員一丸となって、これまでの殻に閉じこもることなく、知恵を絞り、鋭意努力してまいります。」
と書かれています。
そうなんですね、自分が汗を流さなくて誰が、あなたの為に智恵を出すでしょう。
民間では、勤め人は、お金を稼ぐために、必死です。
自分で働いた分しかお金を貰えません。
公務員の給料は税金です。
その税金を納める為に、どれだけ必死で働いているか、と考えて、自らが汗を流して欲しいものです。
この提案箱の内容を見てますと、ちょっと抽象的だな、と感じます。
判らない時は、判る人に聞ければいいのです。智恵を借りればいいのです。
さて、どこが判らないのでしょうか。。。。
キチンと情報開示はして欲しいものです。
アイデアを出してもなしのつぶてでは。。。

生活工房では、この町が楽しく暮らしていける自律した町になればいいな、と5年前から活動しています。
この努力がいつか、報われることを願っているのですが。。。

頑張ります。決意も新たに。

項目: 小川町まっぷ , 町づくり・町おこし | コメント (2) | トラックバック (0)

« 2006年02月以前 メイン | 2006年03月以降 メイン »

メイン | 上へ↑